When editing or designing, Sash focuses on how language knowledge is represented, accessed, processed, and understood in the human mind. She edits beyond the context of proper grammar usage and sentence structure and towards word and sentence comprehension and into how words implicitly and explicitly interact with their intended audience.